バカラの歴史を理解する
バカラというブランド、その製品、そしてそれらが象徴するすべてを理解するには、その背後にある複雑な伝統を知らなければなりません。「フランス最優秀職人（Meilleur Ouvrier de France）」から見習い職人、彫刻師に至るまで、私たちの伝統には多くの人々、工程、そして緻密な技術が息づいており、それらは私たちを私たちたらしめる不可欠な要素です。では、バカラにとって「伝統」とは一体何なのでしょうか？
私たちの伝統とは…
毎晩、炉の音を聞きながら誇りを持って仕事に向かう「フランス最優秀職人（Meilleur Ouvrier de France）」。そして同様に、私たちの伝統とは、まだ学びの途上にあり、その技術を完全に習得するまで、自らの作品を一つひとつ作り直している見習いの姿でもあります。
それは、実用性を超えた作品を生み出していることを自覚しながら、堂々とした花瓶を手に取り、ろくろで成形する職人の姿である。
また、工場を見下ろす鐘楼も、250年の歴史を物語る存在であり、そこではすべてが変わりつつも、何も変わっていないのだ。
あるいは、24金ならではの美しさがルビーレッドへと変化し、私たちのトレードマークであるパンピルを形作り、最も厳しい品質管理基準をクリアしたことを示す刻印が施されている点にもあります。また、アゲートで磨き上げる前に、息で適度な湿気を与えるのは、まさにその彫刻師の手によるものです。
それは、インスピレーションがなければ技術など無意味であるということに気づくことです。そして、水晶からインスピレーションを得て、それを他の素材と組み合わせ、新たな芸術作品を生み出し、私たちの常識に挑戦するのはアーティストなのです。また、古い品に新たな使い道を見出すデザイナーも同様です。
何メートルにも及ぶ金型の棚には、ハーコートやボーヴェといった、それぞれにインスピレーションを掻き立てる名前が付けられた金型が並び、新たな完璧な作品を生み出すためにいつでも使える状態になっている。
アーカイブに並んだ特注の帳簿――それらは、ツァーリ、皇帝、マハラジャたちの委任状を収める宝庫である。
ホテルで働くハウスマンこそが、受け継いだ品々を丁寧に手入れしている。そして、物質と非物質、すなわち「体験」とを結びつける共通の糸となっているのだ。
私たちの伝統は、多くの人々や工程によって形作られていますが、製造現場でクリスタルが生まれる瞬間を目の当たりにするという、肌で感じる体験こそが、伝統とは何かを真に理解させてくれるのです。
