ニューヨークの夏は、対比とリズムの絶妙な調和が織りなす季節であり、屋上でのアペリティフからガーデンでのブランチへ、ギャラリー巡りから潮風を感じる逃避行へと、心地よく移り変わっていきます。バカラのクリスタルシャンデリアの下で一日を始めるにせよ、アマガセットの静寂な夕暮れの中で一日を締めくくるにせよ、その瞬間は、ゆったりとしたリズムと柔らかな輝きを誘うのです。

今シーズン、Baccarat Hotel 、アマガセットの「ザ・ラウンドツリー」および「 フレックスジェット 」との限定サマー・パートナーシップを再開いたします。厳選されたこの旅は、ミッドタウンでの2泊の洗練された贅沢な滞在から始まり、ご希望に応じてプライベートヘリコプターで海岸線の上空を飛び、イーストエンドへと向かいます。 そこでは、野の花とそよぐ松林に囲まれた「ザ・ラウンドツリー」が、素足で感じる優雅さと海岸ならではの静けさに満ちた滞在をご提供します。スパの儀式からグルメなピクニックまで、各行程はゆったりと流れるように設計されており、都会の輝きから海辺の静寂へと、シームレスな旅路をお楽しみいただけます。

バカラの透き通るような輝きから、ザ・ラウンドツリーの陽光が差し込む静寂まで、これこそが、優雅さと目的意識、そしてほんの少しの驚きを添えて過ごす、真の夏の姿です。皆様の旅のインスピレーションとなるよう、両目的地に関する究極のサマーガイドをご用意しました。見どころ、おすすめのレストラン、そしてバカラ流にこの季節を満喫する方法をご紹介します。
 

都心で

アートと新鮮な空気、そしてアペリティフでシーズンをスタートさせましょう

スカイラインの眺めと夏の空気が調和する屋上庭園で、ゆったりとした午後を過ごしましょう。メトロポリタン美術館のルーフガーデン、ザ・プレス・ラウンジ、RHルーフトップ・レストラン、Baccarat Hotel のル・ジャルダンは、高台からの眺めが楽しめ、夕暮れ時のカクテルに最適です。セントラルパークでは、屋外映画鑑賞でくつろいだり、ハイラインの移ろいゆく彫刻を巡ったりして過ごしましょう。 ブライアント・パークでは、街の喧騒を背景に、屋外ヨガクラスに参加したり、ピクニックを楽しんだりしましょう。

肩に日差しを浴びながら食事を

スモーガスバーグの屋外での豊かな食の饗宴から、ABCキッチンのガーデンテラスまで、この街の夏の食事は青空の下で味わうのが一番です。川からのそよ風と海辺の魅力を満喫するなら、グランド・バンクスやザ・リバー・カフェで席を予約しましょう。そこでは、夕日とスカイラインがメニューの一部となります。

リラックスして、活力を取り戻し、輝きを放つ

「スパ・ド・ラ・メール」で、至福のひとときをお過ごしください。60分間のオーダーメイドフェイシャルやアロマテラピーマッサージを堪能した後は、大理石のプールに面したプライベートカバナでくつろぎの時間を。都会の喧騒に戻った後も、いつまでも心に残るようなひとときとなるでしょう。

ハンプトンズで

そよ風、豊かな恵み、そして素足で楽しむ贅沢

ザ・ラウンドツリーでは、季節の楽しみは控えめでありながらも、実に洗練されています。いつでも利用できる自転車、散策できる庭園の小道、そしてご要望に応じてご用意する厳選されたウェルネス体験など、毎日が周囲の風景と調和して過ぎていきます。木陰での瞑想セッションに参加したり、ビーチで過ごした朝の後に客室でマッサージを受けてリラックスしたり。潮風を好む方も、静寂を求める方も、ここでの時間は穏やかに流れていきます。

季節の味をお楽しみください

イーストエンドの象徴的存在であり、かつての輝きを取り戻した「スウィフティーズ」で予約を済ませたり、ドック沿いの「デュリアーズ」で冷えた牡蠣をゆっくりと味わったりしてみてはいかがでしょう。「キャンプ・ルビローザ」では、きらめく照明の下でタイダイ柄のピザと素朴な雰囲気を楽しみ、「ウォルファー・エステート」では、広大なブドウ畑の木陰でロゼワインを味わえます。どんな場所であっても、ハンプトンズの食卓は、誰と分かち合うのが一番です。

名作を体感しよう

「ハンプトンズ・ファイン・アート・フェア」（7月11日～14日）や「ハンプトン・クラシック・ホースショー」（8月25日～9月1日）に合わせてご旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。あるいは、その日の気分に任せて、モンタウク・ポイントへのサイクリングを楽しんだり、イースト・ハンプトンのブティック巡りをしたり、夜は「ザ・ラウンドツリー」の星空の下、暖炉のそばでくつろいだりして過ごすのもおすすめです。