Некоторые предметы одежды рассказывают историю через свой силуэт. Другие же несут в себе историю людей, мест и традиций, которые повлияли на их создание. Для Каришмы Свали ремесло — это больше, чем просто техника; это форма культурной памяти, передаваемая из поколения в поколение и сохраняемая через сам процесс творчества.

Коллекция «Chorus», созданная в исторических мастерских компании Chanakya International, уходит корнями в четырехдесятилетнюю традицию совершенства в области текстиля и вышивки. Коллекция Resort 2027 обращается к богатой текстильной архитектуре Индийского субконтинента, черпая вдохновение в плавных складках сари и доти, растительных мотивах вышивки на ситце и самобытных ремесленных традициях, которые по-прежнему определяют облик сообществ во всех регионах. В результате получилась коллекция, которая выглядит одновременно вневременной и современной, сформированная в равной степени как наследием, так и дизайном.

Компания Chorus прибывает в нью-йоркский магазин « Baccarat Hotel » для проведения эксклюзивного показа коллекции в рамках мероприятия « Petit Salon ». Это сотрудничество объединяет два дома, которых связывает общее уважение к мастерству. Накануне показа мы поговорили со Свали о философии создания, непреходящей актуальности ручной работы и традициях, воплощённых в каждом изделии.

«За кулисами коллекции» с Каришмой Свали, соучредителем и креативным директором бренда Chorus

1. Коллекция «Chorus Resort» знаменует собой начало новой главы в истории бренда. Что послужило источником вдохновения для этой коллекции и как она отражает ценности и наследие компании Chanakya International?

«Чанакья» — это дом текстиля и вышивки с четырехдесятилетней историей, посвященный возрождению и сохранению культурного наследия Индии через совершенство ремесленного мастерства. Для нас, жителей Индии, ремесло — это коллективная идентичность, неразрывно связанная с тем, как сообщества воспринимают самих себя и свое место в мире. Коллекция «Chorus» родилась из этой убежденности и посвящена текстильной архитектуре Индийского субконтинента. Коллекция «Resort 2027» черпает вдохновение в ботаническом языке вышивки на ситце, а в ее основе лежат сари и доти — два самых древних вида одежды субконтинента, каждый из которых представляет собой единый отрезок несшитой ткани, который с удивительной плавностью обертывается, драпируется и складывается вокруг тела. Эта взаимосвязь между тканью и формой, определяемая скорее легкостью и движением, чем конструкцией, пронизывает всю коллекцию: юбки, которые облегают, топы, которые драпируются, и силуэты, сформированные тем же качеством плавной, неструктурированной элегантности.

2. Компания «Чанакья» уже четыре десятилетия занимается сохранением и совершенствованием традиционных техник текстильного производства и вышивания. Какое влияние эти традиционные ремесла оказывают сегодня на процесс дизайна в компании «Chorus»?

Создание — это всегда на первом месте. В Chanakya техника — это форма знания, способ видеть и формировать мир. В коллекции Resort 2027 центральным мотивом стал чинц — не как ткань с принтом, а как традиция вышивания, где плотные ботанические мотивы из цветов, листьев и цветущих деревьев воплощены исключительно вручную. Эти решения, касающиеся поверхности, неотделимы от решений о форме, и коллекция формируется под влиянием обоих факторов в равной степени. Ремесло ведет нас, а мы следуем его мудрости.

3. Многие из самых известных в мире домов роскоши сотрудничают с мастерами из Чанакьи. Почему ручная вышивка остается столь востребованной в эпоху массового производства и технологий?

За четыре десятилетия «Чанакья» создала архив, насчитывающий более 10 000 образцов вышивки и свыше 100 000 экспериментов в области рукоделия, каждый из которых является свидетельством знаний, накопленных в процессе творчества. Ведь рука несет в себе то, чего не может передать машина: время и замысел. В этом есть глубина, которую пока не удалось воспроизвести ни одной технологии, ведь сама суть ценности заключается в неотъемлемом присутствии человека. В эпоху, когда ценится скорость, в предметах, которые побуждают нас замедлиться, присмотреться повнимательнее и почувствовать вес того, что было создано, есть нечто тихое и радикальное. Мы благодарны за то, что великие дома роскоши признают это, и что диалог между их видением и знаниями наших мастеров продолжается уже столь долго.

4. Одежда для путешествий и отдыха зачастую вызывает ощущение атмосферы того или иного места. Были ли какие-то конкретные пейзажи, культурные влияния или художественные отсылки, которые повлияли на создание этой коллекции?

Этот субконтинент отличается необычайным богатством региональных самобытностей, и данная коллекция воплощает именно это разнообразие. Ткачи из Куринжипади воплощают в своих работах особые ритмы прибрежного Тамил-Наду. Ангами-нага из Кхономы предлагают визуальный язык, укорененный в высокогорьях Нагаланда — смелый, уверенный и абсолютно самобытный. Это целые миры, каждый из которых имеет свое особое понимание ткани и её места в сообществе. Именно эта самобытность привлекла нас к ним, а также ощущение того, что когда ты так тесно работаешь с традицией, она оставляет свой отпечаток на всём: на силуэте, на поверхности, на ощущении от готового изделия.

5. Компании Baccarat и Chorus объединяет любовь к исключительному мастерству и традициям. Что показалось вам самым естественным в объединении этих двух миров в рамках данной выставки-презентации?

В компании «Чанакья» мы всегда искали общие ценности в наших партнерских отношениях — это была общая вера в глубину и целостность творческого процесса. Узнав больше об истории «Бакара», мы обнаружили, что нас объединяет уважение к ручной работе, к совершенству, накопленному поколениями, и к терпению, необходимому для создания вещей, обладающих вечной красотой. Хрусталь и текстиль — это совершенно разные миры с точки зрения материалов и методов, однако преданность ремеслу, пронизывающая обе эти сферы, показалась нам абсолютно родственной. В лучшем своем проявлении ремесло выходит за пределы географии и материала, позволяя разным традициям признавать друг друга и учиться друг у друга.