Allgemeine Geschäftsbedingungen für Mitglieder

BITTE LESEN SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. Durch den Zugriff auf das „ Baccarat Hotels “-Präferenzprogramm (das „Programm“) oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit den unter all beschriebenen oder durch Verweis einbezogenen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen unter all nicht einverstanden sind, nehmen Sie bitte nicht am Programm teil. 

Diese Teilnahmebedingungen für das „ Baccarat Hotels “-Treueprogramm („Bedingungen“) gelten für Ihre Teilnahme als Mitglied an dem Programm, das von SH Group Hotels & Residences, U.S., LLC („SH“) betrieben wird. SH kann die Bedingungen, Konditionen, Vorteile oder Prämien des Programms jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Prämien und damit verbundene Vorteile können steuerpflichtig sein. Die Einhaltung aller erforderlichen Offenlegungspflichten und die Erfüllung der Steuerpflichten liegen ausschließlich in Ihrer Verantwortung. Die Teilnahme am Programm sowie die Vergabe und Einlösung von Programmangeboten sind ungültig, sofern sie gesetzlich verboten sind, und unterliegen den geltenden behördlichen Vorschriften. Diese Bedingungen dürfen nur schriftlich von SH gemäß diesen Bedingungen geändert werden. 

BITTE BEACHTEN SIE: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VEREINBARUNG IHRERSEITS, STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER TEILNAHME AM PROGRAMM ERGEBEN, IM EINZELVERFAHREN DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. BITTE LESEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN ABSCHNITT 18 SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE AUF BESTIMMTE RECHTE VERZICHTEN, WIE Z. B. DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DAS RECHT, SH IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE ZU VERKLAGEN.

1. Teilnahmeberechtigung. Das Programm ist kostenlos und steht allen Personen offen, die in ihrem jeweiligen Rechtsgebiet volljährig sind und in einem Rechtsgebiet wohnen, in dem die Teilnahme am Programm gesetzlich zulässig ist. Das Programm steht Einwohnern von Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien oder der Krim-Region der Ukraine nicht zur Verfügung. Um sich für das Programm anzumelden, müssen Sie (i) bei der Anmeldung gültige und korrekte personenbezogene Daten angeben und (ii) dürfen zuvor nicht von SH aus einem Treue- oder ähnlichen Programm ausgeschlossen worden sein. Teilnehmer sind nur berechtigt, ein Mitgliedskonto zu führen. Gemeinschaftskonten sind nicht zulässig.

2. Teilnehmende Immobilien. Die folgenden von SH verwalteten Immobilien nehmen an dem Programm teil: Baccarat Hotel New York („teilnehmende Immobilie(n)“). SH behält sich das Recht vor, teilnehmende Immobilien jederzeit nach eigenem Ermessen hinzuzufügen oder zu entfernen, ohne dass daraus eine Haftung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber entsteht. 

3. Anmeldung. Vorbehaltlich der in Abschnitt 1 dieser Bedingungen festgelegten Teilnahmebedingungen können Sie sich für das Programm anmelden, indem Sie ein Anmeldeformular auf der Programm-Website oder in einer teilnehmenden Unterkunft vollständig und korrekt ausfüllen. Bei der Anmeldung zum Programm müssen Sie Ihre aktuelle E-Mail-Adresse angeben. SH behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft im Programm nach eigenem Ermessen und ohne schriftliche Benachrichtigung jedem Antragsteller zu verweigern.

4. Einrichtung eines Mitgliedskontos und Vergabe einer Mitgliedsnummer. Nach der Anmeldung zum Programm wird ein Mitgliedskonto eröffnet („Konto“) und Ihnen eine Mitgliedsnummer zugewiesen. Sie dürfen zu keinem Zeitpunkt mehr als ein Konto besitzen; doppelte Konten können nach alleinigem Ermessen von SH gelöscht werden. 

5. Persönliches Profil. Die von Ihnen angegebenen Informationen werden in einem Profil mit persönlichen Einstellungen („Kontoprofil“)in Verbindung mit Ihrem Konto gespeichert. All Die von Ihnen in Ihrem Kontoprofil angegebenen Informationen müssen gültig und korrekt sein und auf dem neuesten Stand gehalten werden. Die in Ihrem Kontoprofil hinterlegten Kreditkartendaten werden von den teilnehmenden Unterkünften verwendet, um Ihren Aufenthalt zu garantieren und etwaige Übernachtungskosten sowie sonstige Gebühren zu begleichen, es sei denn, Sie geben bei der Buchung, beim Check-in oder beim Check-out eine andere Kreditkarte an. Sie können Ihre Kreditkartenautorisierung für zukünftige Transaktionen in Ihrem Kontoprofil auf der Programm-Website ändern oder sich an den Mitglieder-Support unter membersupport@shhotelsandresorts.com wenden. In Ihrem Kontoprofil können Sie Ihren Transaktionsverlauf einsehen und Ihre persönlichen Daten sowie Einstellungen aktualisieren. Für den Zugriff auf die Programm-Website sind Ihre Mitgliedsnummer oder Ihr Benutzername sowie Ihr Passwort erforderlich.

6. Verwendung der bei der Anmeldung erhobenen personenbezogenen Daten. Die personenbezogenen Daten, die Sie SH bei der Anmeldung zum Programm zur Verfügung stellen, werden gemäß der Datenschutzerklärung von SH erhoben und verarbeitet, die unterhttps://www.shhotelsandresorts.com/privacy-policy abrufbar ist. Die Angabe korrekter Daten ist erforderlich, damit SH das Programm ordnungsgemäß verwalten und jedem Mitglied die Möglichkeit bieten kann, seine Mitgliedervorteile optimal zu nutzen. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie außerdem der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder zu, in denen sich unsere Datenverarbeitungszentren, Geschäftsbetriebe und Hotels befinden, einschließlich der Vereinigten Staaten und anderer Länder, in denen die Datenschutzgesetze von denen Ihres Heimatlandes abweichen können.

7. Mitteilungen an Mitglieder. All Mitglieder des Programms erhalten Mitteilungen von SH bezüglich des Programms, und durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen und die Anmeldung zum Programm erklären Sie sich damit einverstanden, Marketingmitteilungen von SH zu erhalten. Wenn Sie solche Mitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit abmelden, indem Sie den Anweisungen zur Abmeldung folgen, die in jeder Mitteilung enthalten sind. All Mitteilungen im Rahmen des Programms werden an die von Ihnen in Ihrem Kontoprofil angegebene Postanschrift oder E-Mail-Adresse gesendet, je nachdem, was Sie festgelegt haben. An die hinterlegte Adresse zugestellte Mitteilungen gelten einen (1) Werktag nach dem Versand als zugestellt, wenn sie an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurden, bzw. fünf (5) Werktage nach dem Versand, wenn sie an die angegebene Postanschrift versandt wurden. Sie sind verpflichtet, Ihre E-Mail-Adresse und Postanschrift auf dem neuesten Stand zu halten. Weder SH noch das Programm übernehmen irgendeine Verantwortung für fehlgeleitete oder verlorene Post oder daraus resultierende Folgen. SH kann Ihnen von Zeit zu Zeit auch Werbeaktionen, Angebote und andere Mitteilungen zusenden, die unter anderem Informationen von Dritten enthalten können. Die Informationen von Dritten basieren auf den Angaben, die Sie SH zur Verfügung gestellt haben, sowie auf zusätzlichen Daten, die SH möglicherweise speichert. Sie können Ihre persönlichen Daten und Kommunikationspräferenzen jederzeit in Ihrem Kontoprofil auf der Programm-Website ändern oder sich an den Mitglieder-Support wenden.

8. Kontaktaufnahme mit dem Mitglieder-Support. Wenn Sie sich an den Mitglieder-Support wenden, stellt SH Ihnen möglicherweise bestimmte Sicherheitsfragen, um Ihre Identität zu überprüfen. Der Mitglieder-Support kann Telefongespräche überwachen oder aufzeichnen, um die Servicequalität zu verbessern.

9. Beendigung der Mitgliedschaft. Vorbehaltlich geltender gesetzlicher Bestimmungen erlischt Ihre Mitgliedschaft im Programm automatisch, sobald Sie Insolvenz anmelden oder anderweitig Gegenstand eines Insolvenzverfahrens sind. Sie können Ihre Mitgliedschaft im Programm jederzeit kündigen, indem Sie eine schriftliche Kündigungsmitteilung an den Mitgliedersupport senden. SH kann Ihr Konto und Ihre Mitgliedschaft nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen jederzeit mit sofortiger Wirkung und ohne schriftliche Ankündigung kündigen oder aussetzen, und zwar aus beliebigen Gründen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fälle, in denen SH der Ansicht ist, dass Sie:
(a) in einer Weise gehandelt haben, die gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen verstößt;
(b) es versäumt haben, fällige Hotelrechnungen oder sonstige Rechnungen an SH oder eine teilnehmende Unterkunft zu begleichen;
(c) sich unangemessen, betrügerisch, beleidigend oder feindselig verhalten haben;
(d) gegen eine dieser Bedingungen oder die unterhttps://www.shhotelsandresorts.com/terms-conditions verfügbaren Nutzungsbedingungen der SH-Website verstoßen haben, die hiermit durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen werden; 
(e) in betrügerischer Absicht einen Anspruch auf den Erhalt von Vorteilen geltend gemacht hat; oder
(f) im Zusammenhang mit dem Programm Fehlverhalten oder Vergehen begangen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Missbrauch von Vorteilen für Programmteilnehmer.

10. Auswirkungen einer Kündigung. Das Programm sowie die mit „ all “ verbundenen Vorteile und Leistungen sind alleiniges Eigentum von SH und stellen kein Eigentum von Ihnen oder anderen Mitgliedern dar. Bei Kündigung Ihrer Mitgliedschaft im Programm aus welchem Grund auch immer verfallen die mit „ all “ verbundenen Vorteile, und Sie können nicht mehr am Programm teilnehmen. Die im Rahmen des Programms gewährten Vorteile haben keinen Barwert, und SH leistet keine Entschädigung und zahlt kein Bargeld für verfallene oder nicht in Anspruch genommene Vorteile. Sollte SH Ihre Mitgliedschaft aus einem anderen Grund als Inaktivität kündigen, dürfen Sie sich nicht erneut für eine Mitgliedschaft im Programm anmelden, und jedes neue Konto, das in Ihrem Namen eröffnet wird, sowie alle in diesem neuen Konto erworbenen Vorteile verfallen bei Entdeckung. Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft kündigen oder Ihr Konto inaktiv wird, können Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut für eine Mitgliedschaft im Programm anmelden, jedoch werden zuvor verfallene oder abgelaufene Vorteile nicht wieder auf Ihr Konto gutgeschrieben. 

11. Änderung des Programms. Sofern nicht durch geltendes Recht ausdrücklich untersagt oder eingeschränkt, hat SH nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen das Recht, die Programmregeln, Prämien und sonstigen Vorteile jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, einzuschränken, anzupassen oder aufzuheben. Alle Änderungen am Programm treten mit dem Datum der Veröffentlichung dieser Änderungen auf dieser Seite in Kraft. Wenn Sie mit Änderungen nicht einverstanden sind, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, Ihr Konto zu kündigen. SH ist unter anderem berechtigt: (i) Programmvorteile, teilnehmende Unterkünfte, Teilnahmebedingungen, Regeln für das Sammeln, Einlösen, Behalten oder Verfallen von Vorteilen sowie Regeln für die Nutzung von Vorteilen zu ändern; und/oder (ii) das Programm vollständig zu beenden.

12. Beendigung des Programms. SH kann das Programm nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen ganz oder teilweise beenden, indem SH eine entsprechende Mitteilung an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder eine andere Adresse sendet. SH kann nach eigenem Ermessen das Programm jederzeit durch ein ähnliches Programm ersetzen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet, und SH ist nicht verpflichtet, Sie schriftlich über ein Ersatzprogramm zu informieren. Nach Beendigung des Programms haben Sie keinen Anspruch mehr auf Programmvorteile oder -leistungen. WIRD DAS PROGRAMM BEENDET, VERFALLEN ALLE „ ALL “-PRÄMIEN ODER SONSTIGEN VORTEILE MIT WIRKUNG ZUM BEENDIGUNGSDATUM DES PROGRAMMS, OHNE DASS DARAUS EINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG ENTSTEHT, UND NACH DER BEENDIGUNG DES PROGRAMMS WERDEN KEINE PRÄMIEN ODER SONSTIGEN VORTEILE MEHR ANERKANNT. Jedeteilnehmende Unterkunft kann ihre Teilnahme am Programm jederzeit ohne Vorankündigung beenden.

13. Keine stillschweigenden Gewährleistungen oder Zusicherungen. SH gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Zusicherungen in Bezug auf das Programm oder auf Waren oder Dienstleistungen, die über das Programm oder von teilnehmenden Einrichtungen bereitgestellt werden.

14. Verzicht. Der Verzicht von SH auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen die Programmbedingungen durch ein Mitglied stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung anderer früherer oder späterer Verstöße gegen die Programmbedingungen dar. Das Versäumnis von SH, auf der strikten Einhaltung der Programmbedingungen durch ein Mitglied zu bestehen, gilt nicht als Verzicht auf Rechte oder Rechtsmittel, die SH gegenüber diesem oder einem anderen Mitglied zustehen. SH kann nach eigenem Ermessen auf die Einhaltung der Programmbedingungen verzichten.

15. Haftungsbeschränkung; Freistellung. 

15.1 IN KEINEM FALL HAFTEN SH GROUP HOTELS & RESIDENCES, U.S., L.L.C., SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, EINE TEILNEHMENDE UNTERKUNFT ODER EINER IHRER JEWEILIGEN GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER UND BEAUFTRAGTEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, Strafschadensersatz, Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art, unabhängig davon, ob diese auf Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig beruhen, die sich aus dem Programm, diesen Bedingungen oder dem Betrieb des Programms durch SH ergeben oder in irgendeiner Weise damit in Zusammenhang stehen.

15.2 Sie erklären sich damit einverstanden, SH, seine verbundenen Unternehmen, die teilnehmenden Einrichtungen sowie all und deren Führungskräfte, Mitglieder, Manager, Mitarbeiter und Beauftragte zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen jegliche und all Ansprüche, Haftungen, Schäden, Verluste, Forderungen oder Aufwendungen, einschließlich Anwaltshonoraren, Kosten und Auslagen, die sich aus folgenden Gründen ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen: (i) Ihre Teilnahme am Programm und die Inanspruchnahme von Vorteilen im Zusammenhang mit dem Programm; (ii) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung; (iii) jeglicher Informationen, die Sie im Zusammenhang mit Ihrem Konto bereitstellen; oder (iv) Ihrer Verletzung geltenden Rechts oder Ihrer groben Fahrlässigkeit oder vorsätzlichen Fehlverhaltens.

16. Anspruchsberechtigung auf Leistungen. Durch die Annahme von Programmleistungen, Vergünstigungen, Angeboten, Prämien oder Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie selbst dafür verantwortlich sind, zu prüfen, ob Sie gemäß den geltenden Gesetzen, Geschenkrichtlinien und Incentive-Richtlinien zum Erhalt solcher Programmleistungen, Vergünstigungen, Angebote, Prämien oder Dienstleistungen berechtigt sind, und dass Sie tatsächlich dazu berechtigt sind.

17. Mitteilung über die Teilnahmeberechtigung. Sie sind verpflichtet, SH unverzüglich zu benachrichtigen, falls (i) Sie aus irgendeinem Grund – einschließlich, aber nicht beschränkt auf geltende Gesetze, Geschenk- oder Anreizrichtlinien – nicht berechtigt sind, Vorteile im Rahmen des Programms zu erhalten oder zu erwerben, oder (ii) Ihrem Konto ein Vorteil gutgeschrieben wurde, den Sie nicht erworben haben oder zu dessen Erwerb Sie nicht berechtigt sind.

18. Schiedsvereinbarung. Die Parteien vereinbaren, alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Programm ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens auf individueller Basis gemäß den nachstehenden Bestimmungen beizulegen. 

18.1 VERZICHT. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE DURCH DIE ZUSTIMMUNG ZU EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER BASIS (I) AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERZICHTEN UND (II) SIE KEINE ANSPRÜCHE GEGEN SH, SEINE EIGENTÜMER, BETREIBER, GESCHÄFTSFÜHRER, MANAGER ODER EINES SEINER ODER IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE GELTEND MACHEN KÖNNEN UND DER SCHIEDSRICHTER DIE ANSPRÜCHE EINER ODER MEHRERER PARTEIEN NICHT IN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM SAMMELVERFAHREN ZUSAMMENFASSEN ODER ZUSAMMENFÜHREN DARF. 

18.2 Gespräche in gutem Glauben. Sie und SH müssen zunächst versuchen, etwaige Streitigkeiten durch Gespräche in gutem Glauben beizulegen. Können die Parteien eine Streitigkeit nicht durch Gespräche in gutem Glauben beilegen, so kann jede Partei die Streitigkeit gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen einem bindenden Schiedsverfahren unterziehen.

18.3 Verbindliches Schiedsverfahren. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association („AAA“) gemäß deren jeweils geltenden Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung in der hierin geänderten Fassung (die„Schiedsgerichtsordnung“) durchgeführt. Sie und SH sind sich einig, dass diese Schiedsvereinbarung eine zwischenstaatliche Handelsbeziehung betrifft und daher das Bundes-Schiedsgerichtsgesetz (Federal Arbitration Act) für die Auslegung und Durchsetzbarkeit dieser Schiedsvereinbarung maßgeblich ist. Das Schiedsverfahren findet vor einem (1) Schiedsrichter statt, der die ausschließliche Befugnis hat, alle Streitigkeiten zu entscheiden, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, einschließlich der Frage der Durchsetzbarkeit und/oder des Zustandekommens dieser zwischen Ihnen und SH getroffenen Schiedsvereinbarung. Die Partei, die das Schiedsverfahren einleiten möchte, muss der anderen Partei einen Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens gemäß den Regeln vorlegen, und die Parteien werden sich danach einvernehmlich auf den Schiedsrichter einigen. Können sich die Parteien nicht innerhalb von zehn (10) Tagen auf einen Schiedsrichter einigen, wird ein Schiedsrichter gemäß den Regeln bestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Schiedsverfahren ausschließlich in der Stadt New York, New York, und im County New York, New York, USA, stattfindet. Sofern die geltend gemachten Ansprüche oder Gegenansprüche jedoch 25.000 US-Dollar nicht übersteigen, kann die Streitigkeit durch die Einreichung von Unterlagen allein („Schriftliches Schiedsverfahren“) beigelegt werden (weitere Einzelheiten finden Sie in der Schiedsordnung). Jede Partei kann jedoch eine mündliche Verhandlung beantragen, oder der Schiedsrichter kann entscheiden, dass eine mündliche Verhandlung erforderlich ist. Die Entscheidungen und der Schiedsspruch des Schiedsrichters sind endgültig und für die Parteien bindend. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, Schadenersatz zuzusprechen, der über den in diesen Bedingungen festgelegten Rahmen hinausgeht. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten und Gebühren, einschließlich ihrer eigenen Anwaltskosten, die sich aus dem Schiedsverfahren ergeben, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass Ihre Ansprüche unzulässig oder unbegründet waren; in diesem Fall kann der Schiedsrichter von Ihnen verlangen, dass Sie SH bestimmte Gebühren und Kosten gemäß der Schiedsordnung erstatten.

18.4 Vertraulichkeit. Das Schiedsverfahren sowie die im Rahmen des Schiedsverfahrens offengelegten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Parteien werden gegenüber der Öffentlichkeit keine Stellungnahmen oder Erklärungen zum Gegenstand oder zum Ausgang eines Schiedsverfahrens abgeben.

18.5 Streitbeilegung nur im Falle einer gerichtlichen Entscheidung, dass ein Schiedsverfahren gesetzlich verboten ist. Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, dass das anwendbare Recht ein Schiedsverfahren zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, verbietet, all sind Klagen, Verfahren oder Prozesse ausschließlich vor den Bundesgerichten oder Landesgerichten in New York County, New York, USA, anzustrengen, wobei SH sich das Recht vorbehält, wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen in Ihrem Wohnsitzland oder einem anderen relevanten Land Klage gegen Sie zu erheben oder ein Verfahren einzuleiten. Sie verzichten auf jegliche Ein all -Einwände gegen die Ausübung der Zuständigkeit dieser Gerichte über Ihre Person sowie gegen den Gerichtsstand bei diesen Gerichten.

19. Verjährungsfrist für Ansprüche.JEGLICHE KLAGEGRÜNDE ODER ANSPRÜCHE, DIE SIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM PROGRAMM HABEN, MÜSSEN INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHEN DER KLAGEGRÜNDE GELTEND GEMACHT WERDEN; ANDERNFALLS SIND DIESE KLAGEGRÜNDE ODER ANSPRÜCHE DAUERHAFT VERJÄHRT. 

20. Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York, USA, unter Ausschluss der dortigen Kollisionsnormen, mit der Maßgabe, dass Abschnitt 18 dem Federal Arbitration Act unterliegt.

Zuletzt geändert am 7. Juni 2023